Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts zal u de landpale van het noorden deze zijn: van de grote zee af zult gij u den berg Hor aftekenen. |
| WLC | וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפֹ֑ון מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃ |
| AC | ז וזה יהיה לכם גבול צפון מן הים הגדל תתאו לכם הר ההר |
| ASV | And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; |
| BE | And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor: |
| Darby | And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor; |
| ELB05 | Und dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großen Meere aus sollt ihr euch den Berg Hor abmarken; |
| LSG | Voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu'à la montagne de Hor; |
| Sch | Die nördliche Grenze soll euch diese sein: Vom großen Meer sollt ihr die Grenze ziehen bis zum Berge Hor, |
| Web | And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor: |
